Thursday, May 11, 2017

Book 76: Reading Lolita in Tehran



"The worst crime committed by totalitarian mind-sets is that they force their citizens, including their victims, to become complicit in their crimes. Dancing with your jailer, participating in your own execution, that is an act of utmost brutality."

Read: August 3-7, 2016

Rating: 7/10

I was allowed to read pretty much whatever I wanted growing up. Which was awesome! My mom definitely encouraged my sister and I to read whatever we liked, which often meant things she wouldn't have picked out for us (my brief Lois Duncan phase comes to mind), but it was more important to her that we were reading and enjoying it than that she put a lid on what we wanted to read. I've always been suspicious of people who want to exercise a lot of control over what other people read. Sure, there are some books that have themes that are more mature and younger readers might benefit from being able to talk about, but books are just books. They develop your imagination, hone your curiosity, open you up to experiences outside your own. What's so bad about that?

Totalitarian regimes tend to believe everything about that is bad. An uninformed, incurious population is much easier to control. Theocracies, too, tend to be interested in suppression of alternate ideas. So a totalitarian theocracy, like the modern-day Republic of Iran, is doubly suspicious of books. So when native Iranian but American-educated former university professor Azar Nafisi starts teaching Western literary classics to a small group of past students in her home, she's doing more than assembling a book club with promising young minds. She can't even get enough black market copies of Lolita for everyone to have one...some of the girls use photocopies to read from.

Nafisi uses four major works of the literary canon as lenses through which to tell her story: the titular Lolita, The Great Gatsby, Daisy Miller, and Pride and Prejudice. She touches relatively briefly on her childhood in Iran, her emigration to the United States to study, and her brief, unhappy first marriage followed by her second, much better one. The book spends much more time discussing life when she returns to Iran with her husband and begins teaching as the Islamic Revolution unfolds, and the restrictions on female and literary life under the ayatollahs.

Nafisi has a unique perspective on the Islamic Revolution as both insider (she was born and spent a large portion of her childhood in Iran, and married a fellow Persian and moved back) and outsider (she spent her early adulthood in the United States and got a Western education before she came back). It's fascinating and horrifying to read about how women's roles and rights were pushed back and back as time went on...Nafisi is never run out of the workplace per se, but she is threatened with an anonymous note and was subject to constant harassment over not wearing her headscarf properly, and eventually decides that continuing to teach is more trouble than it's worth. As she watches her students struggle to make their own lives and raises her daughter, it becomes obvious to her that she can't stay in Iran even though she doesn't want to leave, either.

It's useful to come in with a working comprehension of the novels Nafisi focuses on, since she discusses them and how their themes relate to situations she deals with at length. I'd read three of the four coming in (no Daisy Miller for me), and while it's certainly possible to understand the book without the literary references, it's definitely richer and deeper if you can follow along. For the most part I enjoyed the way she used the focus novels, though I did get a little irritated in the section on Lolita when she claimed repeatedly that she wasn't comparing the ayatollahs to Humbert and Iranian women to Lolita and then went on to do just that over and over. I think it's an interesting and valid way to look at Lolita, but if you're going to go there don't pretend that's not what you're trying to do. On the whole, though, it's a very interesting memoir, especially for a bookish audience!

Tell me, blog friends...have you read all four of the classics that Nafisi uses in this book?

One year ago, I was reading: The Witches of Eastwick

Tuesday, May 9, 2017

Top Ten Tuesday: Things I Want To See More Of In Books

Top Ten Tuesday is a weekly linkup of book bloggers hosted by The Broke and The Bookish! This week, we're highlighting things we'd like to see more of in books. This one was a little hard for me to distiguish from things that I really like to read about, because obviously I want to see more of those things too, but here are ten things I'd like to see more of at bookstores!


Female anti-heroes: Part of the reason, I think, that Gone Girl was such a runaway success was that it presented us with a creature rare in pop culture...the female sociopath protagonist. While it's not uncommon to be shown a ruthless man who we're supposed to root for, it happens far less often that we see the same situation around a woman. More like Amazing Amy please!

Own voices: While all fiction is based on imagination on some level, I'm starting to find myself very skeptical of books about a particular subgroup (women, minorities, people who aren't heterosexual, etc) written by people outside of these groups. It's not that it can't ever be done well, but how about having black female stories written by, well, black women?

Environmental non-fiction: I think we're all growing more aware of the effect that our actions have on the environment, and there hasn't been a major work of environmental nonfiction that I can remember since An Inconvenient Truth. I'd like to see more information about the ways our world is changing.

Politically aware characters: I know that political references can date a work, and I'm definitely an outlier since I work in politics, but most of the people I know, even outside of work, are at least somewhat aware of what's going on at least in D.C. I'd like to see more books where characters are actually paying attention to politics.

Two sides to the story: There are two (or more) sides to every story, and I always really like books where we get to see the same interactions and events from multiple viewpoints to emphasize the need for perspective.

Stories that follow groups of friends over time: I know that my friendships have been my most enduring relationships over time, and have changed and grown as we ourselves have. I really like books like The Group or The Interestings that follow friends as they grow up.

Realistic marriages: As a recently-married person myself, I'm really interested in reading stories about marriages that are based in reality...not high-octane domestic dramas, but stories that deal with the actual day-to-day of what makes up a marriage.

Adult fiction about professional dancers: I've always loved stories about rarefied sports worlds, like figure skating or gymnastics or ballet. And while there's YA fiction about that kind of thing, it's hard to find stories about professional dancers all grown up. I'd love to read some if I can find it!

Characters with chronic diseases: It seems like popular fiction never deals with people in wheelchairs, or with diabetes, or even something as basic as migraines. Plenty of people go through life with these kinds of conditions, though, and I think it would be eye-opening to read about it more often.

Anthropological looks at modern society: I bought (but haven't yet read) a book called Watching the English that looks at modern British society through the perspective of an anthropologist, looking at the rituals that define life. I think it would be really interesting to see more of these for other countries (including the good old US of A and all our subcultures!)

Thursday, May 4, 2017

Book 75: The White Tiger


 "If I were making a country, I’d get the sewage pipes first, then the democracy, then I’d go about giving pamphlets and statues of Gandhi to other people, but what do I know? I’m just a murderer!"

Read: August 1-3, 2016

Rating: 8/10

Lists/Awards: 1001 Books You Must Read Before You Die (2012), Man Booker Prize

Here's a weird thing: I am actively pro-spoiler. Which you've probably noticed reading this blog...I try not to be gratuitous, but I will spoil things if it's necessary to talk about what I want to talk about regarding a book. I maintain that if your work (and I'm including movies and TV here) doesn't hang together if you know the Big Plot Twist, it's because it's not very good in the first place: the characterization, the quality of the writing, the dialogue, the pacing...if those aren't there, you don't have a well-told story, you just have a plot twist. Discovering the why is always more compelling for me than discovering the what.

Which is why I have a soft spot for books, like Aravind Adiga's The White Tiger, that tell you their big plot twist right up front. We know at the end of the first chapter that our narrator Balram, a former servant turned entrepreneur in India, killed his former master. What unfolds over the rest of the book is the story of why. It's the story of India in the modern day, a place of desperate poverty but also extravagant wealth, where ancient temples are just as much a part of life as smartphones. Balram is born into poverty in a rural area, and even though he seems destined to become a laborer, he resists the forces (including his family) that try to keep him in the underclass as long as he can. He finds himself a position as a driver for an upper-class landowner, and eventually moves with one of the landowner's sons to New Delhi to be his driver there.

New Delhi fundamentally changes both that son, Ashok, and Balram. Ashok has been educated in America, and treats his servants more or less like people. As he gets more and more sucked into the mire of his family's business (they're in the coal industry, and Ashok does a lot of running around with briefcases full of money to drop off with various politicians and officials), he becomes harder and harsher. When Balram is nearly forced to take the fall for a bad accident caused by Ashok's wife's drunk driving, Balram realizes that even as far as he's come from his roots, he's still not really safe. As long as he's poor and a servant, he'll always be expendable. But in order to get out of his situation, he needs money, and the money he has the easiest access to? Those briefcases that he's driving Ashok around with.

It's a dark satire, and after reading a lot of Serious Literature, I appreciated its wit and liveliness even more than I otherwise might have. But I would have enjoyed it no matter what. It's an epistolary novel (Balram writes to the prime minister of China, who is visiting India at the time, to explain India's entrepreneurial spirit), which allows it to skip around in time a little for maximum impact...we know that he's committed murder and gone on to start his own business, but how (and why) did he do it? How did he get away with it? What exactly does he do now?  The organic tension propels the book forward without being too mysterious. Balram is an indelible character, and I really appreciated the way that Adiga developed Ashok as well, portraying his moral decay even though we only see him through Balram's eyes. It's a quick read that manages to be thought-provoking while still being entertaining.

 Tell me, blog friends...how do you feel about spoilers?

One year ago, I was reading: Enchanted Islands

Tuesday, May 2, 2017

Top Ten Tuesday: Books I Haven't Read Yet, But Want To Because Of Their Covers

Top Ten Tuesday is a weekly linkup of book bloggers hosted by The Broke and The Bookish! Since I talked about my favorite covers of books I've read fairly recently, I decided to take a slightly different tack and look at books on my TBR with especially intriguing cover art! So here are ten of my favorite book covers from my upcoming reads.



The Sense of an Ending: There's something very evocative about the image of dandelion seeds blowing.

In the Woods: I've heard this is actually the weakest of Tana French's Dublin Murder Squad series, but the cover art creates a foreboding, spooky mood on sight.

Stiff: This I just find delightfully clever, using the toe tag as a place for the title of the book

Boy, Snow, Bird: That image of the snake winding among greenery is a subtle biblical allusion and is eye-catching besides.

Life After Life: The simple image of a double sided rose is striking and intriguing.

The Luminaries: I love the way this cover moves through the phases of the moon.

The Goldfinch: The little 3D-esque effect, with the painting being "revealed", is neat and I'm super excited about getting around to reading this after all the praise.

Wild: The dirty, crusty, broken boot speaks to the central hiking/breakdown and self-discovery narrative of this memoir.

The Vacationers: The vivid aqua of this cover is unusual and it creates a sense of intrigue about what will happen to those floating people.

Dear Thief: The broken face of the bust, combined with the title, immediately makes me ask a bunch of questions, which makes me want to read the book.

Sunday, April 30, 2017

A Month In The Life: April 2017


The winter-or-spring dance has continued from March, with surprising (and honestly, desperately needed) amounts of water coming out of the sky. Nevada's the driest state in the nation and we've been in a bad drought even by our own sad standards for the last few years, so it's great, but since these are the four months every other year that I have to be driving about 40 minutes each way to work every day, I wish had happened any other time. On the bright side, I've been racing through podcasts and audiobooks lately!

In Books...
  • Innocent Traitor: I love Alison Weir's non-fiction, so I wanted to love her first stab into a fictional story about the time period she so often writes about. But I didn't...her inexperience with the genre is obvious, and although there's interesting stuff here, the writing of both dialogue and internal monologues come off clunky. But her later fiction has good reviews, so I'm looking forward to reading more.
  • Moonglow: Even though I haven't been able to be to book club since January (I can't wait to get back in June!), I have been keeping up with our selections. This month's pick was Michael Chabon's latest novel, the first of his that I've read. Loosely based on his actual great-uncle's life, it's a wonderful blend of the personal and the epic.
  • Big Little Lies: Instead of reading an Amazon freebie that I was not looking forward to, I let myself pull it out and bump up a book I've been really wanting to read since I started hearing rave reviews of the HBO series. Liane Moriarty is outside my usual wheelhouse, but I quite enjoyed this fast-paced look at marriage, mommy politics, and murder.
  • The Children of Henry VIII: Back into Alison Weir, but this time nonfiction. There was a lot of overlap with the novel I read earlier in the month, honestly, since it covers many of the same people in the same time period, but I found it a much more rewarding experience. She's got such a great touch with history. 
  • The Leavers: I won a copy of Lisa Ko's hyped debut through LibraryThing's Early Reviewers program, and I had a hard time with it, honestly. While I loved the portions of the book that told the mother's story, I found the dominant narrative around the son to be difficult because I found him such a hard character to connect with or like. 


In Life...
  • Still in session, but only about 5 weeks left to go! This month saw our first two major bill movement deadlines: bills had to pass out of their first committee, and then their first house. A significant number of bills failed at each of these deadlines, so we're now left with a smaller pool of bills to track and work on. But a smaller number doesn't mean any less work, things are still very busy and will be until sine die. 

One Thing:
  • I've long since been a better baker than I am a cook (probably because my mom was the same way), but for the past few celebrations with my in-laws, including Easter a few weeks ago, I've found recipes on Sally's Baking Addiction and they've turned out amazing! Her recipes are straightforward, tested, and delicious. I even bought her cookbook!

Gratuitous Pug Picture:

Thursday, April 27, 2017

Book 74: Masha Regina

 
"The wind of time blows in two directions. It's the rare person who feels its current parallel to his ongoing life. It's a special skill to catch time wafting, from the future, on your cheeks. In the emptiness between the train carriages, Masha felt- her fingers went icy from the certainty of that sensation- as though those ten minutes on the jolting train carriages, with her on one side and the boy on the other, would become a sort of tuning fork for her happiness."

Read: July 29-August 1, 2016


Rating: 7/10

I can't imagine how hard it must be to be a professional translator, especially for literature. I took two years of Italian in college, and even the simple school exercise of translating song lyrics was rendered often frustrating because of the inability to directly translate in a way that makes actual sense. Even something as simple as "I miss you" (mi manchi) literally translates as "you are missing to me". It's essentially the same thing, but it takes the focus from I to you, making it feel softer somehow (at least in my overly romantic brain). Translating an entire book? Eep.

Translating Vadim Levental's Masha Regina must have been an especially delicate endeavor, so props to Lisa Hayden. Levental spent five years writing the book and it's obvious that he chose each word carefully. Hayden's translation is lush and evocative...obviously I can't read it in the original Russian, but it's hard to believe that it suffered any real loss being taken into English. Masha Regina is the story of the titular woman (her given name is actually Maria, but she's almost exclusively referred to by her nickname during the course of the novel), from about the time she's a teenager to well into her adulthood. It's hard to tell how old she's supposed to be by the end, exactly, because the novel progresses in a loosely linear way but with lots of digressions backwards and forwards and it can be hard to tell at any given moment where we are in Masha's life. It works when you're reading it, as long as you're paying attention, but it makes it hard to summarize the novel in a straightfoward way.

I do love a good summary, though, so I'll take a crack at it. Masha is an artistically gifted teenager living in a small, decaying town in the Russian countryside. She doesn't necessarily know what she wants, but she knows she doesn't want to get stuck there like her parents, and when she's probably about 15 she manages to get her parents to send her to St. Petersburg to go to boarding school. On the train to the city, she meets Roma, another teenager who's heading back to his own studies in the city. He helps her get to her school and she falls a little bit in love with him, which she continues to be even as she has a long-term relationship with one of her teachers and he rejects her when she comes to see him. It's only later in their lives, after they've graduated and begun working towards careers in filmmaking (she as a director, he as a cinematographer) that they finally get together and become romantically as well as professionally involved. Their relationship is tempestuous, and Masha becomes pregnant with their child shortly before she leaves him for good, taking up with an older German actor while he romances a former school friend of hers.

Although it's Masha's story and she's a fascinating character to spend a couple hundred pages with, it's never quite clear what drives her. At the beginning it's a desire to escape the drudgery she's surrounded with, which she does both through art and eventual literal escape. And then it's a desire to stay escaped, working her way to catch up with school so she can stay in St. Petersburg, building a name for herself as a director. But once she's got a solid career, her artistic expression seems almost more like a compulsion than a drive or a passion. The cool shell she built herself to keep her propelling through her early life eventually traps her...she doesn't know how to deal with adversity besides creating a film and throwing herself into the making of it.

As I read, I found myself mostly focusing on the way fate seems to play a role in the construction of a life...Masha's life particularly, but all our lives, really. Masha's chance connection on the train with Roma as a teenager reverberates through her entire life. She gets into directing after accompanying a friend to an audition for an acting graduate program. I know how in my own life, my trip to Nevada was supposed to be a three-month thing until I met my husband doing voter registration. The big things matter, of course, but the little coincidences of our lives can be even more meaningful, in the end. Masha Regina is beautifully written (maybe a little overwritten) and mostly pretty compelling, but the sum of its parts is more than the whole, somehow.

Tell me, blog friends...what little things ended up making a big difference in your life?

One year ago, I was reading: The President's Club

Tuesday, April 25, 2017

Top Ten Tuesday: Things That Will Instantly Make Me NOT Want To Read A Book

Top Ten Tuesday is a weekly linkup of book bloggers hosted by The Broke and The Bookish! This week's topic is the opposite of last week's...rather than the things that make us intrigued when we're thinking about picking up a book, it's the things that make us put that book back down.



Mystery/Thriller: Remember how last week I was talking about my preference for character-heavy rather than plot-heavy books? While there are certainly mysteries and thrillers with fantastic character building and/or that I've enjoyed immensely, I've tried enough out that were duds that I tend to shy away from the genre unless it comes highly recommended.

Romance: The kind of tropes that tend to give a story with romance at its center its drama...the misunderstandings that could be sorted out with honest conversation, meddling side players like friends and family who try to get in the middle of things, big lies to cover up small mistakes, are just exhausting to me in real life. I have no desire to read about them in print.

A "boy becomes a man" storyline: Maybe it's just because I grew up in a family full of women, but stories focused on a specifically male experience of growing up (usually involving violence and/or repression) are so boring to me.

Memoir: This one, I'll admit, is odd. I love reading personal blogs and I love stories about people, but an entire book about a not-otherwise-remarkable person always makes me wonder why I'm supposed to care.

Avant-garde: I'm willing to give a little bit on certain things (like the way Blindness uses no quotation marks), but I hate Hunter S. Thompson and writers who are weird just for the sake of being weird.

Sparse: If a writer is described as Hemingway-esque, that's usually a sure sign I'll hate it. I like adjectives, thank you very much. I want to be immersed in a world when I read, not have to try to fill in all the color and interest on my own.

Poetry: I like the occasional poem here and there, but as a whole, poetry doesn't much speak to me. It's just never been a form I've particularly enjoyed.

Warfare: A book full of descriptions of troops and maneuvers is a book I have little interest in reading. I skimmed the portions of War and Peace and Vanity Fair that were just war stuff because snore.

Characters described as "quirky": I am so deeply over the tendency, especially for female characters, to give them a collection of quirks instead of an actual personality. But even for dudes, it's tiresome. 

Philosophical: This is an issue I've run into with some sci-fi (I'm looking at you, Dune and Stranger in a Strange Land) and some classics, where it's less about a story with a plot and characters and more about expressing the author's view of the world as it is/should be. It gets old fast for me.